81st Peace Boat Voyage: Day 2

今日は初めてFAXが届きました。Daddyから届きました。19日に送ったそうですが23日に届きました。Welcome Dinnerでまた新しい人お話が出来て嬉しかったです。夜のお友達を作ろう会も参加できて楽しかったです。

81st Peace Boat Voyage: Day 1

今日は長い一日でした。900人以上が乗船してきました。ようやくスタートです。みんなと楽しい旅にしたいと思っています。夜は水漏れしちゃって隣の部屋の人達は4Fへ移動されました。

World Trip: Take 2

So, I'm going on my 2nd world trip. Yes, I know I just finished one, but I got lucky so I'm going again. This time I'm feeling a bit nervous since I'll be on a boat instead of traveling by plane. On top of that, internet will be very expensive/slow/difficult to connect to. That means, minimal internet for the next 3.5 months. I'm excited about traveling and seeing the world and looking most forward to seeing Christ the Redeemer statue since that's one of the 7 wonders I'm missing. I also hope to enjoy the ocean in Tahiti and Maldives as well. The longest I've ever been on a boat was 10 days, so being on it for 105 days will sure be a new and exciting experience for me. 

そう。2回目の世界旅行に旅たつ予定です。今年の夏に行ったばっかりだけど、今回また行けることに感謝しています。前回は飛行機だったので、今回の船旅はちょっと緊張しています。インターネットも高くって、遅いので3ヶ月半はインターネットがあんまりできない状態になると思います。今回の一番の楽しみはブラジルのChrist the Redeemerです。世界の七不思議の中で見てない一つです。そして、タヒチとモルジブの奇麗な海で泳ぎたいです。いままで長くても10日間しか船に乗ったことないので今回の105日は新しい経験ばっかりになると思います。

Here's the list of places I"ll be visiting!

以下、行く予定のところです。

Japan

Papua New Guinea

Tahiti

Easter Island (Chile)

Peru

Chile

Ushuaia (Argentina)

Uruguay

Buenos Aires (Argentina)

Brazil

Namibia

Cape Town (South Africa)

Durban (South Africa)

Madagascar

Mauritius

Maldives

Singapore

China


Tricky Marunouchi Line. 丸の内線

So, I've lived in Tokyo for a total of … 1.5 years (1 year in college and half-a-year for grad school) … and apparently I still don't know the city. Of course, I've visited the city MANY MANY times and I've even been on the Marunouchi Line MANY MANY times. But it took me 23 minutes to realize I was on the wrong-direction train. I was at Tokyo station and I wanted to get to Ikebukuro. I got on the train and first stop was Ginza. I thought to myself that this makes sense since Ikebukuro is in THAT direction. When the train passed through Yotsuya, I thought, ok, that's the city in the middle of the city so we're definitely going in the right direction. When we got to Shinjuku, I thought hm… I guess this train goes through Shinjuku and then up to Ikebukuro. But when the train went beyond and to Nishi-Shinjuku, I knew something was wrong. I hopped off the train and looked around as though I was lost. Then a nice man said, "Where do you want to go?" I said, "Ikebukuro." Then he said, "Oh, you're going in the wrong direction. You need to get on that other train across the platform." O_o" Without hesitating, I just said thank you and hopped onto the "other" train. Then, I realized…. O_o" This train is going to go all the back across to TOKYO and back around to Ikebukuro isn't it?!?! …. So ya, it took me 1.5 hours to get from Tokyo station to Ikebukuro station. Ugh!  This picture of the Marunouchi Line would've been VERY helpful. Instead all we see is just a straight line. And who does that!?!? Why would anyone make a U shaped train path!?! Confusion!

東京には最低1年半は住んでいます。(大学の時に一年と大学院のときに半年。)が、まだ都内はわからないみたいです。東京には何度も行ったことあるし、丸の内線も何度も乗ったことがあります。しかし、間違った方向の丸の内線の乗ってのに気づいたのは乗車23分後でした。東京駅から池袋に行きたくって丸の内線に乗りました。最初の駅は銀座でした。銀座は確かに池袋方向であると自分で納得しました。ちょっと時間がたち、四ッ谷駅を通過しました。確かに四ッ谷は山手線内の真ん中なので、大丈夫と思いました。新宿に着いたとき、丸の内線は新宿から上に上がり池袋に行くんだ〜って自分で解説しました。しかし、新宿の次の駅が西新宿で、あれ?なんか違うと思い電車を降りました。そこでキョロキョロしている私を助けようとおじさんが「どこに行きたいんですか」と聞かれ、「池袋」って行ったら、「あら、方向が反対だよ。あっちの電車よ」ってホームの反対側の電車をさし、私は急いでその電車に乗りました。そこで気づいたのは、この電車は東京まで戻り、そこから池袋に行くんじゃない!って。結局1時間半後に池袋駅に到着しました。この丸の内線の図、最初から見ていればすぐにわかったけど、駅では必ず一本の線で表してあり、わかりにくい!そもそも、なぜU型の路線なんか作るんだよ!困難!

Business Hotel in Tokyo 東京のビジネスホテル

When I first stepped into this hotel, I was like OMG. This place is TOO small for me. How am I going to survive? And since I do my best not to complain on social media, I wasn't about to post that I was miserable staying at the place I'm staying. However, after spending two nights here, I've come to a realization that this place isn't bad at all. It has all the necessary things I need. Even at a small hotel like this, there is free WiFi, fridge, hot pot, and a seat-warmed toilet. How can I complain? To top it off, there is a nice public bath within the building!

初めてこのホテルの部屋を見たとき「げ、小さすぎ。どうやってやっていけるの?」って思いました。んで、ソーシアルメディアでは文句は極力避けているので、このホテルでの生活が不満とは書きたくなかった。けど、2日泊まってきづきました。このホテル、結構いける!必要なものは全部そろっています。無料WiFi、冷蔵庫、ポット、ウォシュレットも付いています。文句は言えないでしょ!その上、大浴場もあります。

Kale Long Rice作りました♪

チキンロングライスが無性に食べたかったけど、チキンは食べないから今日はケールで作ってみました。(ケールはタンパク質がたっぷり入ってるからGOOD!)初めて作るロングライス、ちょっと下手でも美味しい〜☆

So I was craving chicken long rice... but I don't eat chicken, so I decided to make it with kale. Kale is a complete protein so I figured it would be a good substitute. It's my first time making long rice, so it wasn't that great... but it still tastes good! ^___^* 

お友達とお食事会

今日はM君とC君が家に来て一緒にご飯を作りました。献立は肉を食べない私にガーリクシュリンプと魚介類を食べないM君のためにガーリックチキン。キノコのリゾッットも作ったよ。ほとんどC君が頑張りました。笑 皆で美味しく食べれて嬉しかった。次回はなんだろうね〜